Ozark Speak
The Ozark manner of speech dates back to more relaxed times when
people just said what they had to and didn't worry about "proper
grammar" or "proper pronunciation."
-
Ozark Speak - English Translation - Proper Ozark Usage.
-
Afeared - Afraid - He's afeared of his own shadow.
-
A-Fixin - Getting Ready - We're a-fixin to go to town.
-
Aim - Intend or Plan - I aim to go to town soon.
-
Biggety - Stuck up or Show off - Well aint she biggety lately!
-
Chimbley - Chimney - Santa Claus comes down the chimbley.
-
Clum - Climbed - I Clum that tree over yonder.
-
Crick - Creek - I'm goin to the crick to go swimmin.
-
Dawg - Dog - That shore is a dumb dawg.
-
Doin's - A function or gathering - Are you goin to the doins tonight?
-
Dreckly - Soon - I'll be there directly.
-
Et - Eaten - Have you et yet?
-
Fetch - Bring or Go Ge t- I want you to fetch the eggs fer me.
-
Fer - For - Lets rest here fer a spell.
-
Frog - Strangler - A Hard Rain That shor was a frog strangler.
-
Gander - To look - Take a gander at that there bird!
-
Git Get Go git some milk from that cow.
-
Gully warsher - See Frog Strangler - That shore was a gully warsher.
-
Haint - Ain't - I haint going to the store for Roastners today.
-
Hankerin - Craving - I have a hankerin for Roastners.
-
Hep - Help - Hep me warsh this dawg!
-
Hisn - His - That dog is hisn.
-
Holler - A Valley - My family lives down in the Holler.
-
Kivver - Covered - That tree is kivvered with leaves.
-
Liketa - Nearly - I liketa broke my neck when I tripped.
-
Mighty - Definitely - She shore is mighty mean today.
-
Naw - No - Naw, I aint a-fixen to go to the doins.
-
Necked - Unclothed - Get Necked and throw them clothes in the warsh tub.
-
Onest - Once - Child, I don't aim to tell you more than onest!
-
Parts - Area or Neighborhood - What parts do ya'll come from?
-
Peakid - Pale or sick looking - You look mighty peaked today.
-
Pill-uh - Pillow - That shore is a fluffy Pilluh.
-
Pizen - Poison - There are pizen snakes in these parts.
-
Plumb - Not a plumbing term - I shore am plumb worn out (very tired).
-
Poke - Paper Bag - I'm a-fixin to put the eggs in a poke.
-
Pritnear - Almost - I'm pritnear done with my mendin'.
-
Put Out - Angry, Annoyed - He shore was put out today.
-
Roastners - Corn on the Cob - Them roastners shore are good.
-
Set - Sit - Ya'll set and rest fer a spell.
-
Shed of - Get rid of - I shore want to be shed of this cold.
-
Shore - Sure - I Shore like those flowers.
-
Skeered - Afraid - He is skeered of his own shadow.
-
Smart - To hurt - That leg shore smarts.
-
Spell - A period of time - I went to church fer a spell today.
-
Tarlet - Toilet - Youngun, stop dancin and use the Tarlet!
-
Wallerin - Whining or Crying - Sit still and quit yer wallerin
-
Warsh - Wash - Warsh yer hands 'n face befer dinner.
-
Winder - Window - The pie is coolin on the winder sill.
-
Ya'll - You All - Ya'll set with us fer a spell.
-
Yeller - A color between orange and green. - Look at that Yellar dog over yonder.
-
Yonder - Over there - Billy Bob went yonder to fetch hisn dawg.
-
You'ns - You or all - You'ns better aim to come for vittles.
-
Yourn - Yours -This aint mine is it yourn.
-
Younguns - Children -You younguns better git to bed now.
[ Author Unknown -- from Steve Sanderson, via 'Buffalos Chips' (buffalos-g-jokes.yahoogroups.com) ]
Inspirational Humor
SkyWriting.Net
All Rights Reserved.
|